L'ENFANT TROUVÉ
de Louis VALTAT
L'A.P.L.O. est heureuse de vous présenter ici, in extenso, un ouvrage de Louis VALTAT, que nous a fait connaitre notre ami et collaborateur Jean-François AMARY, ouvrage édité en 1936 par "Les Ecrivains Indépendants". C'est par la Grande Porte de notre modeste Association que nous accueillons cet excellent auteur prolétarien.
Nous reproduisons ci-après"l'Avertisse-ment au Lecteur":
L'histoire que nous présentons ici au lecteur n'est pas le fruit de notre imagination. C'est l'histoire vécue et racontée par l'homme qui en fut le héros placide, le chevalier sans peur, le lutteur invaincu dans la bataille sans fin livrée contre les duretés de l'existence. L'expression tour à tour véhémente ou joviale avec laquelle il a essayé de dépeindre les vicissitudes de sa vie, montre assez, sans que nous insistions, qu'à la fermeté d'un caractère indomptable, il savait allier la bonté et le sentiment très vif de la responsabilité.
Ecrite en morvandais d'il y a un demi-siècle, il nous a fallu la traduire en français approximatif pour la rendre intelligible à un public un peu plus étendu que ne le serait celui inclus entre Saulieu, Montsauche et Vézelay, les trois points cardinaux de cette région de France où la violette, sur son lit de pierres dures fleurit un peu plus tardivement qu'ailleurs, sans qu'elle en soit pour cela moins odorante. D'où quelques rudesses et aussi quelques fleurettes de terroir que nous ne pouvions élaguer sans risquer d'apitoyer les lecteurs autochtones.
Sous le titre « l'Enfant trouvé », nous publions aujourd'hui la première partie des mémoires posthumes de celui qui, rejetant toute appellation officielle, se dénomma si longtemps lui-même : « Jambe de houx. »
.
.
DOUZE NOUVEAUX OUVRAGES
Douze nouveaux ouvrages ont été ajoutés dans la Bibliothèque de l'A.P.L.O. Ce sont :
La petite musique, de R. Brassy,
Thomas Delaunay, de A. Chevalley,
Le pain au lièvre, de J. Cressot,
La lutte contre le grisou en Belgique, de A. Delattre,
Profondeur 1400, de L. Gérin,
Aziyadé, de P. Loti,
Comment j'ai vaincu la misère, de Piegay,
Roman, papiers d'un romancier, de Ch. Plisnier,
Les poètes du peuple, de A. Viollet,
Le vrai visage d'Emile Guillaumin, de J. Voisin,
Histoire du mouvement social en France (1842-1902), de G. Well,
Quelque part ils ont tué le peuple, de G. Lemaire.
Ce dernier titre est le premier disponible d'une série constituant l'ensemble de l’œuvre de Gérard LEMAIRE, écrivain-poète, prochainement consultables sur notre site.
Nous vous souhaitons bonne lecture de ces ouvrages.
L' A.P.L.O.
*
* *
